Benutzername
Erfassen Sie hier Ihre E-Mail Adresse resp. den Anmeldenamen für den Webservice. Diese Information ist identisch mit Ihrer Anmeldung auf dem entsprechenden gecko Webportal.

Kennwort
Erfassen Sie hier das Kennwort für den Webservice. Diese Information ist identisch mit Ihrer Anmeldung auf dem entsprechenden gecko Webportal.

Die nachfolgenden Informationen sind identisch mit Ihrem Login auf der Webseite www.housing-stat.ch (eidg. Bundesamt für Statistik).

Für das erstmalige Login wechsle auf die Seite Registrieren.

Benutzername
Erfassen Sie hier den Anmeldenamen für den Webservice.

Kennwort
Erfassen Sie hier das Kennwort für den Webservice.

Wähle in der Auswahlliste die Option „Version 4.x (eCH-0216)“.

Sofern in Ihrer EDV-Umgebung ein Proxy-Server verwendet wird, müssen die Anmeldeinformationen hinterlegt werden. Wählen Sie hierzu via Menü Web|Proxy-Server.

Wenn Sie hier keine Angaben machen, wird die Anforderung (für den Zugriff auf Daten im Internet) ohne Proxy gesendet.

Sämtliche Angaben zur Anmeldung bei einem Proxyserver können auch in einer zentralen Datei mit dem Namen „proxyRegistration.xml“ hinterlegt werden. Die Datei muss sich im gecko Programmverzeichnis „..\bin“ befinden.

Proxyserver verwenden
Markieren Sie diese Option, sofern ein Proxyserver im LAN verwendet wird.

Proxyserver für lokale Adressen umgeben
Wenn diese Option mit einem Häkchen aktiviert ist, wird der Proxyserver beim Zugriff auf lokale Internetressourcen nicht verwendet. Lokale Anforderungen enthalten im URI keinen Punkt (.), z. B. http://webserver/, oder sie greifen auf den lokalen Server zu, z. B. http://localhost, http://loopback oder http://127.0.0.1.

Name Proxyserver (proxyRegistration.xml: ServerName)
Name oder IP-Adresse des Proxy-Servers. Die Angabe entnehmen Sie den Interneteinstellungen Ihres Browsers (siehe weiter unten).

Port (proxyRegistration.xml: PortNr)
Anschlussnummer des Proxy-Servers (in der Regel „8080“). Die Angabe entnehmen Sie den Interneteinstellungen Ihres Browsers. Da die Anschlussnummer in der Regel automatisch ermittelt wird, erfassen Sie diese nur in Ausnahmefällen.

Anmeldename (proxyRegistration.xml: UserName)
Hinterlegen Sie hier den Benutzernamen, welcher der Anmeldeinformation zugeordnet ist.

Kennwort (proxyRegistration.xml: UserPWD)
Hinterlegen Sie hier das Kennwort für den Benutzernamen, welcher der Anmeldeinformation zugeordnet ist.

Adresse (proxyRegistration.xml: Adresse)
Um Internet Anforderungen zu initialisieren, kann hier die genaue Adresse des Proxyservers - anstelle der Angaben „Name Proxyserver“ und „Port“ - hinterlegt werden, z. B. http://proxyserver:80/

Microsoft Internet Explorer:

1. Wählen Sie im Menü Extras den Eintrag Internetoptionen.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen.
3. Klicken Sie im Abschnitt „LAN-Verbindungen“ auf die Befehlstaste Einstellungen.
4. Prüfen Sie im Abschnitt „Proxyserver“, ob die Option «Proxyserver für LAN verwenden» aktiviert ist.
5. Übernehmen Sie den Inhalt der Felder Adresse und Port in die entsprechenden Eingabefelder.

Mozilla Firefox:

1. Wählen Sie im Menü Extras den Eintrag Einstellungen.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein.
3. Klicken Sie im Abschnitt „Verbindung“ auf die Befehlstaste Verbindungs-Einstellungen.
4. Prüfen Sie, ob die Option «Manuelle Proxy-Konfiguration» aktiviert ist.
5. Übernehmen Sie den Inhalt der Felder HTTP-Proxy und Port in die entsprechenden Eingabefelder.